cẩm thạch hóa

Friendly

Le mot vietnamien "cẩm thạch hóa" se traduit en français par "marmoriser". C'est un terme utilisé principalement en géographie et en géologie. Voici une explication plus détaillée :

Définition

Cẩm thạch hóa (marmoriser) fait référence au processus par lequel une roche, généralement une roche calcaire, se transforme en marbre sous l'effet de la chaleur et de la pression. Ce processus est important dans l'étude des roches métamorphiques.

Utilisation

Ce terme est souvent utilisé dans des contextes géologiques ou scientifiques, mais il peut aussi apparaître dans des discussions sur l'architecture et la sculpture, où le marbre est un matériau prisé.

Exemple

• Phrase simple : "Le calcaire peut cẩm thạch hóa sous des conditions spécifiques." (La roche calcaire peut marmoriser sous des conditions spécifiques.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, vous pourriez rencontrer des phrases comme : - "L'étude des processus cẩm thạch hóa nous aide à comprendre l'évolution des formations rocheuses dans une région donnée." (L'étude des processus de marmorisation nous aide à comprendre l'évolution des formations rocheuses dans une région donnée.)

Variantes du mot

• Cẩm thạch : Cela signifie "marbre" en vietnamien, et est souvent utilisé pour désigner le matériau lui-même.
• Hóa : Cela signifie "devenir" ou "transformation", et est un suffixe commun dans de nombreux termes vietnamiens.

Autres significations

Bien que "cẩm thạch hóa" soit principalement utilisé dans un contexte géologique, il peut également être utilisé de manière métaphorique pour désigner quelque chose qui devient précieux ou raffiné, semblable à la transformation d'une roche en marbre.

Synonymes

• Hóa đá : Ce terme signifie "petrification" et fait référence à un processus de transformation similaire, mais il est plus général et peut s'appliquer à d'autres types de roches.

Academic

1. (geogr., geol.) marmoriser